Este cuento de 1935 del autor norteamericano y nobel William Faulkner nos cuenta sobre un conocido personaje de Jefferson.
«El pueblo de Holcom está situado en las altas planicies trigueras del oeste de Kansas, un territorio solitario que los demás habitantes de Kansas llaman Allá.»
«Y que otra cosa puedo yo hacer en este poblachón muerto y sin remedio, ¿eh? Me pondré a trabajar. No quiero quedarme mano sobre mano. Sólo he de encontrar un trabajo, el que sea, con tal de que sea tan lejos que nunca más me llegue a los oídos la palabra Jefferson.»
Fragmento: «¿Y de dónde llegó la primera mariposa, abuelo?
Déjate de hacer preguntas tontas, que eso no lo sabe nadie, y vete a jugar.»
«Toda conversación que un hombre necesita la tiene con sus amigos» (p. 364)
Se trata del cuento titulado Donde Su Fuego Nunca Se Apaga de la escritora inglesa May Sinclair (1863-1946), seudónimo de Mary Amelia St. Clair, cuyo título original es Where Their Fire Is Not Quenched.
«Existo porque hay uno que me sueña, hay uno que duerme y sueña y me ve obrar t vivir y moverme y en este momento sueña que yo digo todo esto.»
Nos cuenta la historia de Jazmín, una chica de 17 años que al quedar huérfana y bajo el cuidado de su tía abuela por parte de mamá debe irse a vivir a San Andrés con esta parte de la familia. Descubriremos las ventajas y desventajas de su situación y las decisiones que va tomando movida por nuevas motivaciones.
Llegamos a Town (como van a llamar a Providencia) con John Boy quien viene de Jamaica con una carta de su madre, Mary Carrington, en la que ordena la libertad de los esclavos que algunas vez fueron de su familia y que, en el momento de la llegada de John, estaban al cuidado del sr. Higgs. Descubriremos lo que pasa mientras John busca cumplir con la orden de su madre.
Juan de Dios nos va a contar sobre la vida de Facundo y a través de las formas en cómo nos describe su origen familiar, su formación, sus azares para hacerse un sustento para la vida, su vida familiar con su propia familia vamos a descubrir y a reconstruir ese entorno de costumbres de una versión de antioqueño y familia antioqueña.
Este cuento fue publicado por primera vez en 1875 con el título «The Story of the Bad Little Boy» por el autor norteamericano, padre de uno de los personajes más queridos por muchos de nosotros llamado Tom Sawyer, Samuel Langhorne Clemens; a quien la posteridad conocería como Mark Twain.